How to Say It in Hebrew: Common Texting Phrases
Hebrew changes based on who's talking and who they're talking to, and most translators pick one form for everyone. Each phrase below is written out in full for every gender combination, not a template swap. Pick the phrase you need to see exactly how it's said, spelled out for every combination that actually matters.
Phrases
- I miss youאני מתגעגע אליך
- I love youאני אוהב אותך
- I can't wait to see youאני כבר מת לראות אותך
- Thinking of youחושב עליך
- I'm so happy for youאני כל כך שמח בשבילך
- I need to talk to youאני צריך לדבר איתך
- I'm exhaustedאני גמור, אפשר לדחות?
- I'm running lateאני מאחר
- I'm sorryאני מצטער
- Are you free tonight?אתה פנוי הערב?
- Where are you?איפה אתה?
- You're rightאתה צודק
- Take care of yourselfתשמור על עצמך
Bridgi is in closed testing on Google Play now, iPhone coming after.
Join the waitlist and you'll get one email the moment it's available, nothing else.
It's a 7-day free trial to start, no card required, once Bridgi is live.
See the gender toggle in action on Bridgi's homepage demo.